施氏食狮史是谁写的（施氏食狮史原文翻译）

用户投稿 • 2021-09-02 21:59 星期四 • 阅读 329

作者/现代语言学家赵元任

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

译文：

石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢狮子，发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候他到了市场，正好有十头大狮子也到了市场。于是，这位先生注视着这十头狮子，凭借着自己的十把石头弓箭，把这十头狮子杀死了。

先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿，先生让仆人擦拭石头屋子。擦好以后，先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候,才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。

本文《施氏食狮史是谁写的（施氏食狮史原文翻译）》由网赚联盟（ wangzhuan.org.cn ）整理或原创，感谢您的阅读。

随机文章

SEO小小课堂网
SEO教程
搜素引擎算法
关键词排名优化
网站内容优化
SEO教程
站长导航
搜素引擎算法

百度搜索“网赚联盟”即可找到本站，微信搜索“小小课堂网”关注小小课堂网公众号。网赚联盟（ wangzhuan.org.cn ）欢迎用户投稿，发布者：用户投稿，文章版权归作者所有，投稿文章不代表网赚联盟立场，中二少年发布为网赚联盟原创文章，转载请注明出处：https://wangzhuan.org.cn/14937.html