咖啡色的狼（Wolf狼）

咖啡色的狼，原文标题：狼是“wolf”，那“色狼”是“colour wolf”吗？不，大错特错。

文/叶七

大家好，我是叶七！一到炎热的夏季小姐姐们都是清凉出行，而这时总会一些不一样的眼光投来，因此我们称他们为“色狼的眼光”。既然说到了“色狼”，那我们就说说关于它的一些英语表达。大家知道“狼”就是”wolf”，所以很多人想当然认为“色狼”就是”colour wolf”,然而这是不对的，下面我们就来说说关于“色狼”的几种表达。

1、Wolf

其实“wolf”也可以直接表示“色狼”的意思。

例句：You are a wolf.

你是个色狼。

2、Pervert

“Pervert”其本意就是“性变态者”，是一个比较口语化的词。除了作为名词使用，它还可以做动词解释为“败坏、使走样、误导、误用”。

例句：

He is such a pervert! I saw him looking at me in the toilet!

他真是个色狼！他在厕所直盯着我看。

3、Satyr

“Satyr”翻译成萨堤尔，他其实是古希腊神话中半人半羊的怪物。

例句：

Unfortunately, she was at the university was an “old satyr” raped.

不幸的是，在大学里被她被一只“老色狼”强奸了。

4、Lothario

“Lothario”可以翻译成“登徒浪子、色狼、好色之徒”。

例句：Is this that haughty, gallant, gay lothario?

这就是那个傲慢而胆大的色鬼吗

5、lady-killer

“lady-killer”字面直译过来就是“妇女杀手”，所以它又被翻译成‘师奶杀手、色狼’。

例句：And most of all he is really lady-killer!

最重要的，他是真正的女性杀手！

6、sex maniac

“sex mania”有“性欲狂”“色情狂”的意思。

例句：Do a temperament rascal, be a taste of the sex maniac, be a knowledge of the illiterate!

做个有气质的流氓，做个有品位的色狼，做个有知识的文盲！

7、Lecher

“Lecher”它一般翻译成“好色之徒、淫棍、色鬼”，因此延伸为“色狼”。

例句：Ingeneral, boys usually start talking with girls, and this can easily lead the girl tothink the boy is a lecher.

一般男孩子向女生主动搭讪，很容易让女生对这位男生产生色狼的反感。

随机文章